tim talesporn 訳 あり 無 修正 青山 ローラ